El sitio web de la UCLM utiliza cookies propias y de terceros con fines técnicos y de análisis, pero no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Sin embargo, puede haber enlaces a sitios web de terceros, con políticas de cookies distintas a la de la UCLM, que usted podrá aceptar o no cuando acceda a ellos.

Puede obtener más información en la Política de cookies. Aceptar

Dia_Europeo_Lenguas

Día Europeo de las Lenguas

26 de septiembre de 2021

El 26 de septiembre se conmemora el Día Europeo de las Lenguas con el objetivo de fomentar el aprendizaje de idiomas entre los ciudadanos de Europa.

Siguiendo esta senda, este año la Universidad de Castilla-La Mancha se suma a la celebración con esta página web que el Vicerrectorado de Internacionalización, en colaboración con el Centro de Lenguas, la Fundación General de la UCLM, el Instituto Confucio y la Escuela de Traductores de Toledo, pone a disposición de toda su comunidad universitaria.

A continuación, podrás encontrar varios vídeos en el que profesores y estudiantes universitarios hablan en sus propios idiomas de sus propias experiencias, motivaciones e importancia de aprender otras lenguas.

Para animar al aprendizaje de otras lenguas, convencidos de que la diversidad lingüística es una herramienta clave para lograr una mayor comprensión intercultural, se incluyen debajo una sección de Recursos con diferentes juegos lingüísticos y Actividades próximas a realizarse en la UCLM relacionadas con esta temática, que esperamos sean tu interés.

¡Feliz Día de las Lenguas!

ALEMÁN

CHINO

ESPAÑOL

 

FINÉS

 

FRANCÉS

GRIEGO

 

INGLÉS

 

ITALIANO

JAPÓN

 

NEERLANDÉS

 

RUSO

TURCO

 

UCRANIANO

 

Actividades relacionadas

    • DOS COLOQUIOS SOBRE TRADUCCIÓN EN TORNO AL PROYECTO «LOS TRADUCTORES, CONSTRUCTORES DE EUROPA»

    Viernes 24 de septiembre, de 10:00 a 13:00 h., en la Escuela de Traductores de Toledo, Plaza de Santa Isabel, 5, y en línea, a través de la plataformaTeams (enlace).

    10.00 - Presentación del blog «Los traductores, constructores de Europa», con intervenciones de representantes de la Escuela de Traductores de Toledo, EUNIC y la Comisión Europea y muestra de algunos contenidos del blog.

    10.30 -Traducción y progreso de Europa: ayer y hoy

    Intervienen: Ana Isabel Martín Ferreira, catedrática de Filología Latina de la Universidad de Valladolid, y Teresa Santamaría, catedrática de Filología Latina de la Universidad de Castilla-La Mancha y directora de la Escuela de traductores de Toledo. Modera: Miguel Marañón, jefe del Departamento de contenidos digitales del Instituto Cervantes.

    11.30 Pausa

    12.00 -La traducción, actividad esencial en una Europa traducida

    Intervienen: Marta Rebón, traductora de ruso y escritora, y Carlos Fortea, traductor de alemán y escritor. Modera: Luis Miguel Pérez Cañada, traductor de árabe y exdirector de la Escuela de Traductores de Toledo.

    Más información: Dana.Zaben@uclm.es, Marina.Diaz@uclm.es

    • THE MULTILINGUAL FAMILY: LA FAMILIA MULTILINGÜE

    Ciudad Real, 7 y 8 de octubre de 2021
    Pulse para realizar la matrícula
    Fecha límite: 27 de septiembre

    DIRIGIDO A:
    Estudiantes y graduados en Lenguas Modernas, Estudios Ingleses y Educación. Profesionales de estos mismos ámbitos y profesores de lenguas extranjeras o de colegios bilingües de la región. Expertos en bilingüismo y multilingüismo. Familias multilingües.

    OBJETIVOS:
    Presentación y repaso de las últimas tendencias relacionadas con el multilingüismo y la adquisición lingüística desde el punto de vista de la familia. Promoción de prácticas multilingües en todo tipo de contextos familiares, tanto bilingües como monolingües.

    •     LANGUAGE COMPETENCES IN THE EUROPEAN EDUCATION AREA

    Para celebrar el Día Europeo de las Lenguas 2021, le invitamos a unirse a nosotros en una conferencia en línea el lunes 27 de septiembre desde las 12:00 hasta las 14:00 CEST (hora central europea de verano).

    El acto principal de este año demostrará el amplio apoyo de la Comisión Europea a la aplicación de la Recomendación del Consejo de la Unión Europea (UE) sobre un enfoque global de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas.

    Juntos, debatiremos:

    • el papel de las competencias lingüísticas en el contexto del Espacio Europeo de la Educación
    • cómo impulsar el aprendizaje de lenguas extranjeras, incluida la introducción de un módulo voluntario para evaluar la primera lengua extranjera con el informe PISA 2025 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
    • cómo incorporar la diversidad lingüística y apoyar la alfabetización en todas las lenguas en las escuelas

    Mariya Gabriel, Comisaria Europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, inaugurará el acto y ofrecerá una visión general del contexto político.

    El acto se retransmitirá en directo por Internet y se interpretará en inglés, francés, alemán y esloveno.